「ストアトップを作る」機能に、他社システムの導入はできますか？

はい、概ねご対応可能です。
(ご不安な際には、一度サポートまでご相談ください。)

他社システムのHTMLを使用できます

Magnetの「ストアトップを作る」機能にある「テキスト」パーツには、HTMLをご入力できます。他社システムから提供されているHTMLも、こちらにお貼り付けの上、ストアページ上に表示させることができます。